H κλασσικη ταινια του Ιngmar Bergman "Scenes from a Marriage" (Scener ur ett äktenskap, 1973) ειναι και παλι στο προσκηνιο, στη Σουηδια, αυτη τη φορα ομως μεταφερεται στο θεατρο με τους Jonas Karlsson και τη Livia Millhagen στους ρολους που, τοτε, επαιξαν οι διασημοι Liv Ullmann και Erland Josephson.
Ο Johan και η Marianne ειναι 10 χρονια παντρεμενοι και θεωρουνται το "τελειο ζευγαρι". Τα πραγματα ομως δεν ειναι οπως φαινονται. Ηδη η ταινια ειχε μεταφερθει στη σκηνη το 1981, ομως ηταν στο Μοναχο, Γερμανια. Ο σκηνοθετης Stefan Larsson βασιστηκε στη σκηνοθεσια του Bergman και η παρασταση θα εχει πρεμιερα φετος τον Αυγουστο, στο θεατρο Dramaten, στη Στοκχολμη.
Ο Ιngmar Bergman παντρευτηκε πεντε φορες και μια απο τις συζυγους του ηταν η διασημη πιανιστα Käbi Laretei, σημερα 87 ετων, η οποια σε συνεντευξη, χθες, στην εκπομπη Βαbel (δειτε τη Käbi στο 22:01´) μιλησε για το βιβλιο (Vart tog all denna kärlek vägen?-Που πηγε ολη αυτη η αγαπη;) που εγραψε πανω στη ζωη της με τον Ingmar Bergman, τα εκατονταδες γραμματα που ανταλλαξαν μεταξυ τους και τις δυσκολιες που παρουσιαστηκαν στη σχεση τους, λογω της καρριερας της. Ο δημοσιογραφος που χρησιμοποιει ενικο, (δεν υπαρχει πληθυντικος ευγενειας στη Σουηδια, θεωρειται οτι ολοι οι πολιτες ειναι ισοι), παρατηρηρει: "Κäbi, ησουν πιο μπροστα απο την εποχη σου, δεν αφησες τη καρριερα σου για τον Bergman, ετσι οπως θα εκαναν οι περισσοτερες γυναικες της εποχης σου"…..."Hξερα οτι ο Ιngmar ηταν διανοια και οτι ζουσε για τη δουλεια του, πως θα μπορουσα να τον βοηθησω, επρεπε να μενω καθημερινα σπιτι κοντα του, αλλα δεν μπορουσα να κανω αυτη τη θυσια, γιατι η μουσικη σημαινε απο μικρη ηλικια πολλα για μενα"...."Ποιο ηταν το δυσκολοτερο στη συμβιωση σου με τον Bergman;" "Το δυσκολοτερο ηταν η μεγαλη ζηλεια του, ειχα αποφασισει ομως να τον κανω να νοιωθει ασφαλης, σε τετοιο σημειο ωστε να μη κοιταζω καν προς κανενα αλλο αντρα, οταν μετα απο λιγο διαστημα καταλαβα οτι οι αντρες σταματησαν να κοιτανε κι εμενα, αλλα ο Ιngmar καθε φορα που ημουν σε ταξιδι νομισε οτι ημουν και με καποιον μαζι" και συνεχιζει..... "Η αγαπη λοιπον εφυγε, αλλα αργοτερα μετατραπηκε σε μεγαλη φιλíα μεχρι τον θανατο του. Μπορουσα να μεινω σε ενα απο τα σπιτια του στο νησι Fårö, μου ειχε πει και αυτος και η γυναικα του, οτι μπορουσα να διαλεξω σε ποιο απ ολα ηθελα να μενω για διακοπες"....
"Mα ηταν τελικα ο Bergman η μεγαλυτερη αγαπη της ζωης σου; "Της ζωης μου;" "Μια απο ολες, ναι! "
Ο Johan και η Marianne ειναι 10 χρονια παντρεμενοι και θεωρουνται το "τελειο ζευγαρι". Τα πραγματα ομως δεν ειναι οπως φαινονται. Ηδη η ταινια ειχε μεταφερθει στη σκηνη το 1981, ομως ηταν στο Μοναχο, Γερμανια. Ο σκηνοθετης Stefan Larsson βασιστηκε στη σκηνοθεσια του Bergman και η παρασταση θα εχει πρεμιερα φετος τον Αυγουστο, στο θεατρο Dramaten, στη Στοκχολμη.
Ο Ιngmar Bergman παντρευτηκε πεντε φορες και μια απο τις συζυγους του ηταν η διασημη πιανιστα Käbi Laretei, σημερα 87 ετων, η οποια σε συνεντευξη, χθες, στην εκπομπη Βαbel (δειτε τη Käbi στο 22:01´) μιλησε για το βιβλιο (Vart tog all denna kärlek vägen?-Που πηγε ολη αυτη η αγαπη;) που εγραψε πανω στη ζωη της με τον Ingmar Bergman, τα εκατονταδες γραμματα που ανταλλαξαν μεταξυ τους και τις δυσκολιες που παρουσιαστηκαν στη σχεση τους, λογω της καρριερας της. Ο δημοσιογραφος που χρησιμοποιει ενικο, (δεν υπαρχει πληθυντικος ευγενειας στη Σουηδια, θεωρειται οτι ολοι οι πολιτες ειναι ισοι), παρατηρηρει: "Κäbi, ησουν πιο μπροστα απο την εποχη σου, δεν αφησες τη καρριερα σου για τον Bergman, ετσι οπως θα εκαναν οι περισσοτερες γυναικες της εποχης σου"…..."Hξερα οτι ο Ιngmar ηταν διανοια και οτι ζουσε για τη δουλεια του, πως θα μπορουσα να τον βοηθησω, επρεπε να μενω καθημερινα σπιτι κοντα του, αλλα δεν μπορουσα να κανω αυτη τη θυσια, γιατι η μουσικη σημαινε απο μικρη ηλικια πολλα για μενα"...."Ποιο ηταν το δυσκολοτερο στη συμβιωση σου με τον Bergman;" "Το δυσκολοτερο ηταν η μεγαλη ζηλεια του, ειχα αποφασισει ομως να τον κανω να νοιωθει ασφαλης, σε τετοιο σημειο ωστε να μη κοιταζω καν προς κανενα αλλο αντρα, οταν μετα απο λιγο διαστημα καταλαβα οτι οι αντρες σταματησαν να κοιτανε κι εμενα, αλλα ο Ιngmar καθε φορα που ημουν σε ταξιδι νομισε οτι ημουν και με καποιον μαζι" και συνεχιζει..... "Η αγαπη λοιπον εφυγε, αλλα αργοτερα μετατραπηκε σε μεγαλη φιλíα μεχρι τον θανατο του. Μπορουσα να μεινω σε ενα απο τα σπιτια του στο νησι Fårö, μου ειχε πει και αυτος και η γυναικα του, οτι μπορουσα να διαλεξω σε ποιο απ ολα ηθελα να μενω για διακοπες"....
"Mα ηταν τελικα ο Bergman η μεγαλυτερη αγαπη της ζωης σου; "Της ζωης μου;" "Μια απο ολες, ναι! "
Υπεροχη η 87χρονη Κäbi και η ζωη της.........
10 comments:
Einai kati xronia pou eida ti tainia alla pistevw oti den apefthynetai se elliniko koino. Emeis eimaste se alli fasi kai leitourgoume afasiaka polles fores stis sxeseis.
Oi gynaikes stin Ellada den einai katholou orimes opws i kyria toy kyriou sto post.
Τi leei o apopanw den to katalava; I tainia einai prwti kai 8a i8ela na ti xanadw,alla egw anti8eta me ton filo pistevw oti polloi simera ka8ontai kai syzitoun polla perissotera 8emata gia tis sxeseis tous, ap oti oi goneis mas gia paradeigma. Twra de xerw, agapiti Elva, an 8a ginoume Souidia, pws allwste mporoume, aftoi exoun alli istoria san laos kai oi sygkriseis peritevoun. Poly mporsta omws i ex- tou Ingmar :PPP
Όπως λέει και η Laretei, ο Bergman ήταν ιδιοφυής. Από τις ταινίες του καταλαβαίνεις πως ο άνθρωπος αυτός -όπως κάθε ιδιοφυΐα- αντιμετώπιζε αρκετούς προσωπικούς "δαίμονες". Κάπου διάβασα πρόσφατα πως έπασχε από χρόνια και βαριά κατάθλιψη. Η Laretei αναφέρει την παθολογική του ζήλια. Το να είσαι ξεχωριστός τελικά έχει το τίμημά του...
varometro
@Bottler28
Μηπως πρεπει να ξαναδεις τη ταινια για να κανεις μια επανεκτιμηση;Δεν ειναι ολοι οι ανθρωποι ιδιοι και δεν εχει να κανει με χωρες,
αλλα με χαρακτηρες!Οσο για την Κäbi ειναι οντως πολυ μπροστα, παρα την ηλικια της, και το καταλαβαινει κανεις διαβαζοντας τη συνεντευξη της! :)
@leon
Μακαρι να ειναι ετσι οπως λες και μακαρι να γινονται καποιες εποικοδομητικες συζητησεις,τωρα, απ οτι γινοντουσαν στο παρελθον!
Nικο, ετσι συμβαινει με τις ιδιοφυΐες και οχι μονο αλλά,δεν ακουσα σχολια για τη συζυγο της ιδιοφυΐας! :)
Πειράζει που από το κείμενο σου μου έμεινε το παρακάτω;;
"δεν υπαρχει πληθυντικος ευγενειας στη Σουηδια, θεωρειται οτι ολοι οι πολιτες ειναι ισοι".
Εντυπωσιακό κατ'αρχάς, αλλά ας καταργήοσυν και τη βασιλεία.
;)
Μανο, και για εμενα ηταν ενα απο τα πολλα πραγματα που με εντυπωσιασαν, οταν πρωτοηρθα, αν και μου ηταν δυσκολο να απευθυνομαι σε ηλικιωμενα ατομα με το μικρο τους και σε ενικο. Βεβαια υπαρχουν τροποι να φερθεις ευγενικα, χωρις να χρησιμοποιεις πληθυντικο.
Ενα ακομη στοιχειο που εντυπωσιαζει ειναι το σκεπτικο πολλων και συχνα ηλικιωμενων γυναικων, που θετουν 'εαυτον προ παντων',
αλλά αυτο εχει να κανει με το γυναικειο κινημα, που ειναι σαφως μεγαλυτερο στις Βορειες χωρες.
Οσο για τη βασιλεια, τα πραγματα θυμιζουν λιγο Αγγλια...Δεν βλεπω παντως να καταργειται συντομα...
Κοίτα ως στάση ζωής η σύζυγος της ιδιοφυΐας μια χαρά μου κάνει. Τώρα σαν μουσικό δεν την ξέρω και δεν μπορώ να έχω γνώμη, αλλά μου λες κάτι σε παρακαλώ... Ok, είπαμε για τον Ingmar ιδιοφυΐα, διάνοια κλπ, αλλά 5 (επίσημες) γυναίκες;;; Πως διάολο τις έφερνε βόλτα ο άνθρωπος;;; :-)
varometro
Πόσο διαφορετικές απόψεις ακούγονται!!! Να σας πω κι εγώ τη δική μου λοιπόν: Το έργο δεν το έχω δει. Ξαναείδα όμως τελευταία το Φάννυ και Αλέξανδρος του Μπεργκμαν. Ε, δεν εχω καταλάβει γιατί βραβεύθηκε με’ επαίνων, βαϊων και κλάδων....
Κάτι καλό θα έκανε ο τύπος με τις 5 επίσημες, αλλά δεν το ’’πιάνω’’ στο σύνολό του...
η παραμυθού
Και σαν μουσικος η...συζυξ ηταν πολυ διασημη,εδω. Τωρα στην ερωτηση σου 'Πως διάολο έφερνε ο άνθρωπος 5 γυναικες βολτα;'
-Hταν Σουηδος! :)
@Mαιρη Σαββα
Καλως την! Σιγουρα κάτι καλό εκανε ο Bergman και δεν μιλαω μονο για τις 5 επίσημες! :)
Post a Comment