Monday, March 9

Γαλλια, Ηοllywood & μυθολογια!

Για πολλά πράγματα μπορεί να υπερηφανευτεί η γαλλική τηλεοπτική κουλτούρα. Καλώς ή κακώς, όμως, οι σαπουνόπερες δεν ήταν ένα από αυτά. Ούτε παράδοση ούτε ιδιαίτερη αγάπη είχαν οι Γάλλοι σε αυτό το τηλεοπτικό είδος. Mα τι εχαναν οι ανθρωποι τοσα χρονια...
Μέχρι που ήρθε το «Ρlus Βelle la Vie» (σε ελ. μετάφραση, «Τόσο γλυκιά η ζωή»), και μια σαπουνόπερα έγινε το δημοφιλέστερο πρόγραμμα της γαλλικής τηλεόρασης καθηλώνοντας κάθε βράδυ 13.000.000 τηλεθεατές, παρακαλω, περίπου 1 στους 5 Γάλλους! Η υπόθεση τυπική μιας σαπουνόπερας αλλά και πρωτότυπη ταυτόχρονα, τουλάχιστον για τη Γαλλία. Η σειρά παρακολουθεί την (μπερδεμένη) ζωή των κατοίκων του Μιστράλ, μιας φανταστικής συνοικίας της πολυπολιτισμικής και διεφθαρμένης Μασσαλίας, της δεύτερης μεγαλύτερης πόλης της χώρας. Πρωταγωνιστές: η οικογένεια Μαρσί, ιδιοκτήτρια του καφέ- μπαρ της πλατείας· η οικογένεια Νασρί από την Αλγερία· η οικογένεια Τορές από την Ισπανία· οι Λεσερμάν, η γηραιά αρχηγός των οποίων είναι επιζήσασα του Ολοκαυτώματος και κομμουνίστρια· οι πλούσιοι Φρεμόν με τις σκοτεινές επιχειρήσεις και τη λεσβία θυγατέρα· η οικογένεια Σομέτ, άρτι αφιχθείσα από το Παρίσι· οι Εστέβ με τον γιο που πήρε διαζύγιο, έχει μια κόρη και αγαπά έναν άνδρα· και οι Καστελίς που, όπως επισημαίνεται στην ιστοσελίδα της σειράς, «ζουν για να ξεχάσουν το παρελθόν». Δε θυμιζει κατι απο δικη μας τιβη;

Λιγο απ ολα...

Οι σχέσεις ανάμεσα σε αυτές τις οικογένειες- τσακωμοί, ερωτικά μπλεξίματα, επιχειρηματικές συναλλαγές, μικρές και μεγαλύτερες τραγωδίες σοκάρουν τους Γάλλους ενώ ταυτόχρονα αναδεικνύουν με…παιδευτικό τρόπο (να βαλουμε και κανενα ερωτηματικο;) πολιτισμικές διαφορές και κοινωνικά ζητήματα όπως ο ρατσισμός, τα ναρκωτικά, η εφηβική εγκυμοσύνη, το Ισλάμ και η ομοφυλοφιλία, ακόμα και η αστυνομία. Ο Πασκάλ Τομασινί, συμπαραγωγός της σειράς, είναι ιδιαίτερα υπερήφανος που το «Ρlus Βelle la Vie» έδειξε πριν από τέσσερα χρόνια το πρώτο φιλί μεταξύ ομοφυλόφιλων στη γαλλική τηλεόραση και κατάφερε να επιζήσει ύστερα από τον σάλο που προκάλεσε. (Ας μην ανησυχουμε, υπαρχει,...ελπιδα και για την
Ελλαδα!!

Είναι επίσης υπερήφανος διότι η σειρά είναι η πρώτη στην ιστορία της γαλλικής τηλεόρασης που ήδη έχει ξεπεράσει τα 1.000 επεισόδια. Μάλιστα δεν μπορεί να κρύψει την ικανοποίησή του που, ενώ μεταδίδεται πλέον καθημερινά στις 20:10, την ώρα δηλαδή που η παράδοση θέλει τους Γάλλους καθηλωμένους μπροστά στα βραδινά δελτία ειδήσεων, μόνο το δελτίο του ΤF1 την ξεπερνά σε θεαματικότητα! Οπως εγιναν και τα δελτια ειδησεων δεν υπαρχει καμμια διαφορα νομιζω....

Και να σκεφτεί κανείς πως όταν έκανε πρεμιέρα το 2004, η σειρά παραλίγο να ναυαγήσει. «Το σενάριο ήταν βαρετό», ομολογεί ο Τομασινί. «Από το 80ό επεισόδιο, λοιπόν, το πετάξαμε και ξεκινήσαμε από την αρχή, με πιο δημοφιλή θέματα και περισσότερο έγκλημα». Παίρνοντας παράδειγμα από το Ηοllywood οι παραγωγοί προσέλαβαν συνολικά 20 (!) σεναριογράφους που ένωσαν τη φαντασία τους.

Ο Μισέλ Μαφεσολί, καθηγητής κοινωνιολογίας στη Σορβόννη, συνδέει την επιτυχία της σειράς με θέματα της ελληνικής μυθολογίας (...τωρα ησυχασα!): «Άνθρωποι ερωτεύονται και ξε-ερωτεύονται, ζουν και παρεκτρέπονται, τίποτα δεν ωραιοποιείται...Ξέρετε, η Γαλλία, ως χώρα του Διαφωτισμού, φοβόταν να δείξει το σκοτάδι! Είναι η πρώτη φορά που δεν διστάζουμε να τα δείξουμε όλα τούτα»! Προσαρμογη απο ΤΑΝΕΑ

Δυο ερωτησεις :
1. Γιατι παιρνουν σχεδον παντα σαν παραδειγμα το Ηοllywood?
2. Πως λειτουργει το μοντελο τηλεοραση και προκαταληψεις;


Στο μεταξυ οι ZZ Top τραγουδανε ενα απο τα καλυτερα κομματια τους:
"I'm Bad, I'm Nationwide". Αφιερωμενο στις...περισσοτερες τηλεορασεις του κοσμου!



11 comments:

korinoskilo said...

χα χα!!! πανεξυπνοι οι γαλλοι ...... το βαζουν την ιδια ωρα με τις ειδησεις γι αυτο οι τρελλες θεαματικοτιτες......
επειτα .... γιατι να βλεπω την δικη μου μιζερια σου λεει ο αλλος.... ας βλεπω των αλλωνων ;)

καλα αυτοι δεν εχουν δει νταλας. ντενβερ κλαν? κτλ?? αισχοςςςς!!!

ποτε 8α ερθει εδω η σειρα μαθαμε?:ρρρρ

Elva said...

@korinoskilo

Bιαζεσαι βλεπω, να δεις το
'Ρlus Βelle la Vie'! Toσα χρονια Dallas,Dynasty,κλπ
σηριαλ, καλομαθαμε στη.. χλιδη,ετσι; :PP

Marina said...

Αργησαν οι Γάλλοι να κολλήσουν σε σαπουνόπερες..ενώ εμείς..αρχίζοντας απο τη ΄Τόλμη και Γοητεία, ατιθασσα νιάτα, Ντάλλας, Δυναστεία..καλά βαφτίσια κάνανε,,θα δούν στο μέλος αίμα-σπέρμα πάρα πολύ

Elva said...

@Marina

Παντα..τελευταιοι θα´μαστε
δλδ.εις τας Ευρωπας;
Πρεπει να ειμαστε και σε κατι τι..'πρωτοι'βρε παιδι,
αλλα,χαθηκε κανενος αλλου ειδους....'πρωτια'; :(

vrettos said...

Αρτος και θεαμα η ιδια συνταγη με διαφορετικη δοσολογια πεπερι.
Η τηλεοραση χαζευει κοσμο,αυτο ειναι παλιο....

Τdi said...

Συμφωνώ ότι οι ειδήσεις δεν θα είναι διαθέσιμες την κλασσική ρουτινιάρικη ώρα, και είναι δύσκολο για το αυτοποιημένο πρόγραμμα ορισμένων, αλλά όποιος θέλει να ενημερώνεται, ενημερώνεται.

Δεν κολλάει σε ώρες ή μέσα ούτε κολλάει το βλαμμένο κεφάλι του σε μια σειρά που δεν του προκαλέι ενδιαφέρον..Αν αποσπάται η προσοχή τόσο έυκολα από σαπουνόπερες την στιγμή που θέλει κανείς να διαβάσει ειδήσεις(υπάρχει και το ιnternet you know!)...τι να πω...τόσο τον ενδιαφέρουν τα "άλλα" θέματα.

Elva said...

@vrettos

Τα υλικα διαφορετικα,αλλα η συνταγη της..αποχαυνωσης
ιδια και απαραλλακτη για ολους! Μπορει να ειναι μεν παλιο το κολπο αυτο, αλλα, δουλευει πολυ καλα, χρονια τωρα, δυστυχως! Ποτε θα το καταλαβει ο κοσμος ειναι το θεμα....


@Tdi

Ναι,'όποιος θέλει να ενημερώνεται,ενημερώνεται'
και οτι δεν παιζει ρολο το μεσον.Πολλες φορες,ομως, η τηλεοραση λειτουργει σαν escapism με τετοιου ειδους σειρες, που αναφερονται σε προβληματα κατηγοριων και ταξεων, που καμμια σχεση δεν εχουν με τη καθημερινη πραγματικοτητα του μεσου πολιτη! Το κακο ειναι οτι
'αρεσουν' και γι αυτο συνεχιζονται, χωρις να καταλαβαινουμε παντα το 'γιατι'! :(

leon said...

Elva,
Mas vazeis 'dyskola' me erwtiseis yia to Hollywood klp! :P O kosmos simera exei kourastei apo ta provlimata kai korestei apo ti kaki TV. To Hollywood einai i efkoli syntagi epityxias kai gi afto stirizontai oloi ekei prokeimenou na kanoun
'epityxies'.Afto mono endiaferei. Einai san ti mousiki kai ta souxedakia pou den sygkrinontai me tous foverous ZZ Top! Kala eixa kairo na to akousw kai einai pragmati fovero tragoudaki!

varometro said...

Άψογοι οι ΖΖ Top! Ρίξε μια ματιά και στην κατά Springsteen εκδοχή του θέματος: http://www.youtube.com/watch?v=OEl2HiSw0ho

varometro

Elva said...

Νot bad at all! Mου αρεσε και αυτη η εκδοχη του θεματος απο τον αγαπητο και
σ´..ημας Bruce!! :)

zekia said...

τι τυπάδες κι αυτοί οι zz top!
πάντως αν δεν είναι καλτ η σαπουνόπερα δε λέει, "πυροβολήθηκε η φωτεινή", "κάποια μέρα θα σε εκδικηθώ", "μη μη φεύγεις χοσε αρμάντο" και τέτοια