Καλοκαιράκι και θάλασσα στην Ολλανδία

Το θέμα το ανάρτησε η Νantuko στο forum mofeu .
Επίσης για την Ολλανδία έχει δημιουργηθεί μία νέα ιστοσελίδα 

Το καλοκαίρι είναι εδώ :) Και σαν γνήσιοι Έλληνες , το πρώτο που σκεφτόμαστε οταν ανέβει η θερμοκρασια ειναι ενα :
Που θα πλατσουρίσουμε ? Εδω φυσικά δεν είναι Ελλαδα . Οπότε πρέπεί να το σκεφτούμε απο διαφορετικό πρίσμα .
Υπάρχουν 4-5 επιλογες . 1. Θάλασσα ( North Sea ) 2. Ποτάμια ( Ρήνος κτλ ) 3. Λίμνες 4. Νερά ενδοχώρας 5. Πισίνες .
Εδω δεν ειναι μεσογειος θάλασσα , οπότε καλό ειναι να ξέρετε που κολυμπατε .

Εδω μπορει κανεις να δει αν κολυμπάτε άφοβα ή θα φυτρώσει τρίτο πόδι άμα βουτήξεις State of bathing waters map
Επίσεις πολύ καλό site για να ελέγξετε που ειναι καλύτερα να βουτήξεις ειναι εδώ Bathing water quality map
Σε αυτό , στον χάρτη , επιλέγοντας ενα σημείο έχουμε το "ιστορικό" του . Απο τις ετήσιες μετρήσεις ποιότητας .
Και οι δυο χάρτες έχουν ολα τα νερά . Ακόμα και σημεία στα κανάλια ( εαν είσαι τελειως σαλεμενος ) .

1. Θάλασσα .... aan zee

Αυτά που ξέρατε στην Ελλάδα , ξεχάστε τα . Οι παραλίες εδω είναι τεράστιες - σαν να λέμε baywatch τύπου ... και με άμμο .
Καλά εως εδώ - πολύ καλά . Το νερό καθος μιλάμε για ωκεανό , ειναι ΘΟΛΟ . Και κρύο . Ενίοτε παγωμένο . Και πολύ συχνα με μεγάλα κύματα .
Οπότε ειναι πανεμορφο να κανεις ηλιοθεραπεια και να πινεις μπύρες και καφέ στην παραλία ( εαν φυσάει -μονο στα cafe ... εκτος εαν σας αρέσει η αμμος στην μπύρα )
Το τι γίνεται στο νερο ειναι άλλη ιστορία . Γενικά πιστέυω οτι ειναι η καλύτερη λύση . Τα νερά γενικά ειναι καθαρά ( η βρώμα πάρει στην ... Αγγλία )
Απλά αμα έχεις σημείο αναφοράς Ιόνιο και Αιγάιο ... απο την θολούρα στο νερό θες να βάλεις τα κλάματα ...  


2. Ποτάμια ... rivieren  

Τα Ολλανδικά ποτάμια

Οι αρχές συμβουλέυουν να μην κολυμπαμε στα μεγάλα ποτάμια . Και αυτό γιατι περισσότερα ατυχηματα έχουν στα ποτάμια ,
παρά στην ανοιχτή θάλασσα . Και αυτό γιατι οπως έχετε δεί σαν κάτοικοι τις Ολλανδίας , μετα τα ποδήλατα η επόμενη ψύχωση ειναι οι βάρκες .
Χώρια που στα μεγάαααλα ποτάμια ( βλέπε Rijn ) περνάνε κανονικά καράβια . Γενικος οσο ποιο τρεχούμενο το νερο , τόσο ποιο καθαρά .
Απλά επειδη μερικά απο τα ποιο βρομερά σημεία ειναι σε ποτάμια ( που αδειάζουν κανάλια ) καλο ειναι να 3πλο ελεξετε το μερος στους χάρτες .
Το 3ο πόδι που λεγαμε ? 


3. Λίμνες ... meer




Πάνω κάτω απο πλευράς καθαρων νερών με τα ποτάμια . Επίσεις εδω καλο ειναι να μην βουτάτε ποτε με το κεφάλι .
Παρα πολλες απο τις λίμνες έχουν το ιλιγγιώδες βάθος του 1,10m και 1,50m κοντά στην περιφέρεια .

4. Νερά ενδοχώρας ...Ijsselmeer & Markermeer



Δεν είναι λίμνες , δεν είναι θάλασσα ... Ήταν θάλασσα που λόγο οτι την έχει κλεισει φράγμα , το νερο ειναι πλεον γλυκό .
Τα περισσοτερα σημεια ... καλυτερα να τα παρακαμψετε ...

5. Πισίνες ... zwembad



Εδω δεν έχουμε να πούμε και πολλά . Γενικά έχουν καλές πισίνες , και πολλές ειναι φτιαγμένες ειδικα και για παιδιά .
Μια ιδέα για το που έχει πισίνες , σε αυτό το site Πισίνες στην Ολλανδία

Καλές βουτιές !

Σφραγίδα της Χάγης και Ολλανδία

Αγαπητοί φίλοι του blog,

τα τελευταία χρόνια της οικονομικής κρίσης στην Ελλάδα,πολλοί συνάνθρωποι μας ψάχνουν ένα καλύτερο μέλλον σε Ευρωπαϊκές και μη Ευρωπαϊκές χώρες.Πολλά blog εν μέσω των χρηστών τους θέλουν να δώσουν πληροφορίες για την ζωή στο εξωτερικό

Λόγω της αύξησης των μεταναστών σε αυτές τις χώρες ολοένα μεγαλώνει ο ανταγωνισμός στην εύρεση εργασίας.Αυτό σημαίνει ότι κερδίζει αυτός που θα αποδείξει ότι έχει τα περισσότερα προσόντα για να πάρει την οποιαδήποτε θέση και βασικό προσόν θεωρείται το να γνωρίζει κάποιος την γλώσσα.Επίσης ένα χαρτί πανεπιστημίου είναι και αυτό ένα βασικό προσόν για τις εξειδικευμένες θέσεις της πληροφορικής ή της μηχανολογίας και φυσικά τα χρόνια της προϋπηρεσίας.

Αν θέλετε να κάνετε αιτήσεις σε εξειδικευμένες θέσεις εργασίας καλό είναι να μεταφράσετε τα έγγραφα σας  στο υπουργείο εξωτερικών στην μεταφραστική υπηρεσία (http://www.mfa.gr/ypiresies-gia-ton-politi/metafrastiki-ypiresia/i-metaphrastiki-ypiresia.html).ΠΡΟΣΟΧΗ!!! μερικές χώρες δεν δέχονται μετάφραση από την Ελλάδα.

Η σφραγίδα της Χάγης χορηγείται σε πρωτότυπα δημόσια έγγραφα, ή σε ακριβή αντίγραφα της εκδούσας αρχής τα οποία έχουν ισχύ πρωτοτύπου (εγκύκλιος Υπ. Εσωτ. υπ’ αριθμ. 47302/26-08-2008).  Αυτό σημαίνει ότι δεν χορηγείται σε επικυρωμένα αντίγραφα που έχουν γίνει από δικηγόρους, ΚΕΠ, αστυνομικά τμήματα, ή άλλες δημόσιες υπηρεσίες.  Με την επισημείωση (Apostille) βεβαιώνεται η γνησιότητα της υπογραφής και η ιδιότητα με την οποία ενήργησε ο υπογράφων το έγγραφο και τα έγγραφα καθίστανται έγκυρα για χρήση στις χώρες που έχουν υπογράψει τη σύμβαση της Χάγης της 5^ης Οκτωβρίου 1961 (για την κατάργηση της υποχρέωσης επικύρωσης αλλοδαπών δημοσίων εγγράφων).  Στην Ελλάδα η σύμβαση κυρώθηκε με το νόμο 1497/1984.

Συζήτηση έχει γίνει και στο forum του mofeu : Η σφραγίδα της Χάγης στα έγγραφα μας :http://www.mofeu.eu/forum/showthread.php?t=8074

Επίσης για να γίνεται register σε μία άλλη χώρα σε μερικές περιπτώσεις δέχονται ληξιαρχική πράξη γέννησης και σε άλλες περιπτώσεις πιστοποιητικό γεννήσεως όπου επίσης και αυτό θα πρέπει να είναι μεταφρασμένο και με σφραγίδα της Χάγης.

Η χώρα που έχω αποφασίσει να διαλέξω είναι η Ολλανδία για πολλούς και διάφορους λόγους που εν μέρη ο φίλος μου ο Σωκράτης που έτυχε να τον γνωρίσω στην Ουτρέχτη έκανε φοβερή ανάλυση όσο αφορά τους λόγους μετανάστευσης στην Βόρεια Ευρώπη ( http://www.boreiodytika.com/2009/04/blog-post_15.html ) . Βέβαια δεν τον ήθελε η τύχη να μείνει στην Ολλανδία και εγκαταστάθηκε τα τελευταία 2 χρόνια στην Γερμανία όπου έχει κάνει βήματα προόδου. 

Έχει επίσης έναν φανταστικό οδηγό που αναφέρει ερωτήματα και απαντήσεις για την μετανάστευση στην Ολλανδία 

 

Επίσης μεγάλη βοήθεια για την Ολλανδία δίνει η Λουίζα που δημιούργησε το πρώτο γραφείο για Έλληνες στην Ολλανδία : http://www.taxhelp4greeks.nl/ όπου μπορείτε να πάρετε την συμβουλή της. 

Αυτά για αρχή!

Άλλωστε το κοστούμι της μετανάστευσης δεν είναι one-size-fit-all.  http://www.lifo.gr/team/amsterdamned/30136

Help Desk for Immigrant Communities-Greece

Νέα εποχή!?!

Εν οψη των νεων μετρων που θα ανακοινωθουν (μαλλον σημερα) πριν την οικονομικη "βοηθεια" της Ευρωζωνης στην Ελλαδα, ειπα να ανοιξουμε το θεμα και εδω...Και ρωταω...ποια η γνωμη σας κυριες και κυριοι? Ειναι καλυτερα να παμε σε πτωχευση (κατα το "δυστυχως επτωχευσαμεν") ή να τα παρουμε τα λεφτα (με οτι αυτο συνεπαγεται στη ζωη της χωρας για τα επομενα τουλαχιστον 10 χρονια); Ζωντας, οι περισσοτεροι απο εμας εκτος συνορων, ειμαστε "ανεπηρεαστοι" απο το μπαχαλο και την πληση εγκεφαλου της Ελληνικης TV οπου ο καθενας πεταει το μακρυ και το κοντο του... Αναμενω τα σχολια σας λοιπον!

Ριχτε και μια ματια στα δυο αυτα αρθρα που μου εκαναν εντυπωση: 1 & 2...

By the way long time no see...Καλως σας ξαναβρηκα!!! Απο το ηλιολουστο (μετα απο πολυ καιρο) και φθινοπωρινο Sydney...

- HMEROLOGIO TOU METANASTH

NYC Monday March 1st -

Kainourgios Xronos. Kainourgios Minas.

Kai oloi emeis akoma metanastes.
Kapoioi apo emas skeftontai na gyrisoun pisw, kapoioi apofasisan epitelous na fygoun apo th patrida stin opoia genithikan metanastes, kapoioi apla synexizoun na kanoun ypomonh ston AGWNA sth nea efimeri patrida.

Den einai efkolo na zeis se mia Ksenh xwra. You just cant relate.

Alla eimaste aftoi pou panta tha vriskoun to kouragio na milisoun,na feroun mia allagh. Eimaste aftoi pou tolmisan. Kai pou tha tolmisoun ksana. Ta sakidia mas einai etoima panta. Kai sth kardia mas hxoun ekeines oi istories tou ateliwtou adventurer; tou Odyssea mas.

KRATAME GERA -
SE OPOIA XWRA KAI AN VRETHIKAME WS METANASTES -

Sas Afierwnw ena kommati apo kapoies skepseis ton xeimwna tou 2007 kai mia foto apo New York.Th perasmenh vdomada eixame xioni.

As epikoinwnisoume.Poly siwph apo to Dekemvrio sto blog.

- Garia August / Maria Garozi

Σεδερανιμ Συοτς Σαιτεβλε Σητ Ιχο Οτ

Δεν είναι ανάποδα γραμμένος ο τίτλος.
Η Ευρώπη είναι αυτή που κάνει πισωγυρίσματα...

Προμελετημενες φωτιες....

Συμβολαια θανατου απο πιστο βουλευτη-τηλεπαρουσιαστη!

«Αθώος» δηλώνει ο Βραζιλιάνος τηλεπαρουσιαστής και βουλευτής, Γουάλας Σόουζα, ο οποίος κατηγορείται ότι διέταζε δολοφονίες, ώστε η κάμερα της εκπομπής του να φτάσει πρώτη και να κερδίσει πόντους τηλεθέασης.

Ο Σόουζα εμφανίστηκε στην τοπική Βουλή της Αμαζονίας και επικαλέστηκε τη χριστιανική του πίστη, για να αποδείξει ότι είναι αθώος.
«Είμαι Χριστιανός και έχω τεράστια πίστη, αλλά αν ο Χριστός σταυρωνόταν και πάλι ένοχος θα ήταν ο Γουάλας Σόουζα» τόνισε.
Ο ίδιος κάλεσε τους συναδέλφους του να στείλουν αντιπροσωπεία για να παρακολουθήσει τις έρευνες της αστυνομίας και της εισαγγελίας, αμφισβητώντας τις μαρτυρίες μελών της συμμορίας που φέρεται να είχε συστήσει για τα εγκλήματα.

Η εκπομπή του Σόουζα που είχε τον τίτλο «Ελεύθερο Κανάλι», ξεκίνησε πριν από πολλά χρόνια και μετέφερε στους τηλεθεατές σκηνές από εγκλήματα, πριν ακόμη φτάσει η αστυνομία.
Το γεγονός αυτό κίνησε τις υποψίες των Αρχών, οι οποίες άρχισαν να παρακολουθούν τις δραστηριότητές του.
Πέρυσι συνελήφθη με την κατηγορία της ανθρωποκτονίας ένας πρώην αξιωματικός της Αστυνομίας, ο οποίος ήταν υπεύθυνος για την ασφάλεια του παρουσιαστή.

Ο αστυνομικός ομολόγησε ότι είχε κάνει τη δολοφονία κατ' εντολή του Σόουζα, προκειμένου να γίνει «αποκλειστικό θέμα» στην εκπομπή του.
Οι ανακρίσεις θα έχουν ολοκληρωθεί πάντως σε 15 έως 20 ημέρες, όπως δήλωσε εκπρόσωπος της εισαγγελίας.
Η εκπομπή του Σόουζα είχε υψηλή τηλεθέαση με αποτέλεσμα στις τοπικές εκλογές του 2008 στην Αμαζονία,ο παρουσιαστής να εκλεγεί βουλευτής με τεράστιο αριθμό ψήφων. Το σύνθημά του ήταν η πάταξη της εγκληματικότητας!

(Βοηθεια του....)

ΤΑΝΕΑ

Εσεις ....γριππη, εμεις....Σούδα!

Για οσους και οσες ανησυχουν για τη νεα γριππη και τρεχουν πανικοβλητοι, ας διαβασουν τι σχεδιαζουν- εν μεσω εγχωριου πανικου- καποιοι αλλοι, για τη βαση της Σούδας!

Απο τα ΝΕΑ

Σε ενίσχυση της βάσης της Σούδας προχωρούν οι ΗΠΑ στο πλαίσιο διπλής αναβάθμισης του ρόλου της αφενός όσον αφορά την πληρέστερη επιτήρηση της Ανατολικής Μεσογείου και αφετέρου την επέκταση των ΝΑΤΟϊκών δράσεων και στην Αφρική. Το αμερικανικό σχέδιο- που ήδη έχει πάρει το πράσινο φως από τα συναρμόδια υπουργεία Εξωτερικών και Άμυνας- υποβλήθηκε αρχικά στην ελληνική πρεσβεία στην Ουάσιγκτον και υποστηρίχθηκε με έμφαση από το εδώ αρμόδιο τμήμα της αμερικανικής πρεσβείας και προσωπικά τον πρέσβη κ. Σπέκχαρντ.

Οι επεκτάσεις των δυνατοτήτων της βάσης αφορούν την τοποθέτηση σύγχρονων υποδομών για την καλύτερη εξυπηρέτηση των χιλιάδων πτήσεων αεροσκαφών ετησίως, ενώ ένα καινούργιο σκέλος των νέων τεχνικών διευκολύνσεων αφορά τα αεροσκάφη ναυτικής συνεργασίας- τα γνωστά Ρ-3- που εκτελούν αντιτρομοκρατικές περιπολίες.Το κόστος του σχεδίου εκσυγχρονισμού εκτιμάται από εμπλεκόμενους επιτελείς σε μερικές δεκάδες εκατ. δολάρια, ενώ δεν περιλαμβάνει νέες κτιριακές εγκαταστάσεις.

Παρ΄ όλο που ο αμερικανικός σχεδιασμός για την ενίσχυση και τον εκσυγχρονισμό της Σούδας- που χρησιμοποιείται τόσο από τις ΗΠΑ όσο και το ΝΑΤΟ - έχει δρομολογηθεί εδώ και περίπου έναενάμισι έτος, ειδικοί εκτιμούν ότι σχετίζεται με τις εξελίξεις στο Ιράν αλλά και τον νέο ρόλο του ΝΑΤΟ για επεμβάσεις ουσιαστικά σε όλο τον κόσμο.

Είναι χαρακτηριστικό ότι το 2006, όταν ήταν και πάλι στην επικαιρότητα μια πιθανή επίθεση των Αμερικανών στο Ιράν, ο υπουργός Άμυνας κ. Ε. Μεϊμαράκης σε σχετική ερώτηση για χρήση της Σούδας είχε αφήσει ανοιχτό το θέμα λέγοντας ότι η Ελλάδα έχει ήδη συμβατικές υποχρεώσεις τις οποίες και εκπληρώνει.

Είναι αξιοσημείωτη η «ελκυστικότητα», που, σύμφωνα με έμπειρους επιτελείς, απέκτησε τελευταία η Σούδα όχι μόνο για τον 6ο Στόλο των ΗΠΑ αλλά και για την αμερικανική Διοίκηση Αφρικής (Αfrica Command). Ειδικότερα πριν από 3 μήνες επισκέφθηκε τη βάση ο διοικητής του Αfrica Command στρατηγός William Ε. Ward με αφορμή την μεγάλη άσκηση του 6ου Στόλου «Ρhoenix Εxpress», που άρχισε από τη Σούδα με τη συμμετοχή 14 χωρών της Ευρώπης και της Αφρικής. Σ΄ αυτή την περίπτωση το ενδιαφέρον συγκεντρώνει κυρίως το νεοϊδρυθέν στη Σούδα Κέντρο Εκπαίδευσης Ναυτικής Αποτροπής του ΝΑΤΟ για την εκπαίδευσης πληρωμάτων πλοίων του ΝΑΤΟ και συμμαχικών οργανισμών (π.χ. χώρες του Μεσογειακού Διαλόγου) σε αντιτρομοκρατικές επιχειρήσεις και νηοψίες. Αξίζει να σημειωθεί ότι ανάλογες αναβαθμίσεις υποδομών έχουν γίνει τα τελευταία χρόνια και στο αμιγώς ναυτικό σκέλος της Σούδας, το οποίο εκτός από ανεφοδιαστικό κέντρο λειτούργησε στις τελευταίες κρίσεις και ως προωθημένη βάση τεχνικής εξυπηρέτησης- επισκευής υποβρυχίων.

Η συμφωνία ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΕΣ ΠΗΓΕΣ στην Αθήνα, παρ΄ όλο που οι σχετικές εργασίες δεν έχουν ακόμη αρχίσει, σπεύδουν να επισημάνουν ότι οι αιτηθείσες αναβαθμίσεις του τεχνολογικού εξοπλισμού εντάσσονται στο πλαίσιο των απλών εξυπηρετήσεων λειτουργικού χαρακτήρα και δεν επηρεάζουν τους όρους της ελληνοαμερικανικής συμφωνίας (DΕCΑ) που διέπει την ύπαρξη και λειτουργία «στρατιωτικής διευκόλυνσης».

Προσθέτουν δε ότι οι περισσότερες από τις νέες υποδομές θα χρησιμοποιούνται και από την ελληνική Πολεμική Αεροπορία. Ερωτηματικά ΠΑΝΤΩΣ, πέραν από την πτυχή που αφορά το εύρος των εκσυγχρονισμών και αν αυτό αγγίζει την υπάρχουσα συμφωνία, διπλωματικοί κύκλοι εξέφραζαν τον προβληματισμό τους κατά πόσο θα έπρεπε να δοθεί τόσο εύκολα το αρχικό πράσινο φως και αν υπήρξε διπλωματικό αντισταθμιστικό όφελος σε κάποια θέματα εθνικού ενδιαφέροντος που επηρεάζονται από τις ΗΠΑ. Πολύ περισσότερο, σχολίαζαν, που αυτή την περίοδο οι ΗΠΑ με τη στάση τους στο ΝΑΤΟ ανέχονται την τουρκική προκλητικότητα στο Αιγαίο και την ευρύτερη περιοχή!

ΑΝΤΙΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΕΣ ΠΕΡΙΠΟΛΙΕΣ:
Τεχνικές διευκολύνσεις στα αεροσκάφη ναυτικής συνεργασίας τα γνωστά Ρ-3 που εκτελούν αντιτρομοκρατικές περιπολίες.

Ειναι αραγε τυχαιο οτι ολα αυτα σχεδιαζονται, τωρα, τετοια εποχη και ενω ο κοσμος ασχολειται με αλλα θεματα;.........

G-Bani- Ενας Ελληνοαλβανός ραπερ εφ´ ολης της υλης

G-Bani

Ράπερ. Γεννήθηκε στην Αλβανία, μεγάλωσε στην Αθήνα, είναι στη Σουηδία για σπουδές. Στα 17 μπήκε φυλακή και αθωώθηκε από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.

Ήρθα σε αυτό τον κόσμο από έρωτα, από νέους ανθρώπους με όνειρα, που είναι διανοούμενοι και ανοιχτόμυαλοι και με βοήθησαν πολύ στη ζωή μου. Ο πατέρας μου ήταν αξιωματικός του στρατού στην Αλβανία και η μητέρα μου γεωπόνος. Μέχρι την τετάρτη δημοτικού όλα μού φαίνονταν μια χαρά, κι ας υπήρχε γύρω μου απίστευτη ομοιομορφία: όλα τα σπίτια είχαν την ίδια τηλεόραση, τα ίδια έπιπλα, το ίδιο σχέδιο. Έπρεπε να μπεις μέσα και να δεις τους ανθρώπους για να καταλάβεις ότι είσαι σε ξένο σπίτι!

Ξαφνικά, έγινε ένα χάος, έχασα την εμπιστοσύνη στους δασκάλους μου, έχασα την εμπιστοσύνη μου στην κοινωνία, έβλεπα πράγματα που δεν είχα δει ποτέ πριν, ανθρώπους να τσακώνονται, άκουγα ανθρώπους να βρίζουν. Δεν ήταν αυτό που διάβαζα στα βιβλία που είχαν οι γονείς μου στη βιβλιοθήκη και χανόμουν.

Μια χειμωνιάτικη μέρα έπαθα ένα ατύχημα με μια κάψουλα δυναμίτιδας, χρειάστηκα χειρουργική επέμβαση και από τότε άλλαξε όλη μου η ζωή. Ενώ μπαινόβγαινα για τρεις μήνες σε νοσοκομεία, η πολιτική κατάσταση άλλαζε και όταν βγήκα τίποτα δεν ήταν το ίδιο. Ήταν μεγάλη η απογοήτευση - δεν ήταν έτσι όπως μου τα είχαν πει τελικά, το σωστό δεν ήταν να είσαι δίκαιος με τους ανθρώπους, το σωστό ήταν να πατάς τους ανθρώπους για να μη σε πατήσουν εκείνοι πρώτοι.

Από μικρός είχα μια δική μου άποψη για τη ζωή, πάντοτε τολμούσα να γράφω ρίμες, από 6 χρόνων, χωρίς να έχω ιδέα τι είναι το ραπ. Στην Αλβανία απαγορευόταν η ξένη μουσική και με θυμάμαι να προσπαθώ να συλλάβω όσο περισσότερες νότες μπορούσα από οπουδήποτε. Υπήρχε μια ξενέρωτη εκπομπή στην τηλεόραση που είχε για μουσικό θέμα ένα πολύ ωραίο ηλεκτρονικό κομμάτι, το «Pop Corn» του Gershon Kingsley, και κάθε εβδομάδα περίμενα να το ακούσω με λαχτάρα...

Στην Ελλάδα ήρθα στα 13 μου με τον πατέρα μου, επειδή έπρεπε να χειρουργηθώ στο μάτι. Αφού δοκιμάσαμε κάθε τρόπο για να έρθουμε νόμιμα και δεν γινόταν -δεν μας έδιναν βίζα- με πήρε απ' το χέρι και ήρθαμε περπατώντας, απ' το βουνό. Παράνομα. Η πρώτη εικόνα που είδα απ' την Ελλάδα ήταν να δέρνουν κάποιον στα σύνορα οι φρουροί. Έτσι τη γνώρισα, μέσα στο φόβο να μη σου σπάσουν τη μούρη και την καλοσύνη των ξένων. Ένας φαντάρος που κατάλαβε ότι είχαμε έρθει για να χειρουργηθώ στο μάτι μάς έδωσε τα λεφτά για το ταξί...

Επειδή ήμουν μικρός, αθώος και βλάκας, δεν έβλεπα τη διαφορά. Δεν με ενδιέφερε να νιώσω διαφορετικός, να δω τη διαχωριστική γραμμή που υπήρχε πάντα: ήμουν Αλβανός. Όχι απλά ξένος, Αλβανός. Από τότε που έχω έρθει στην Ελλάδα έχω βιώσει πολλά θετικά, όπως τη φιλοξενία και την αλληλεγγύη, αισθάνομαι ευγνωμοσύνη για τους ανθρώπους στο ΑΧΕΠΑ που έσωσαν το μάτι μου, αλλά έχω βιώσει και πολύ σκληρή αντιμετώπιση λόγω καταγωγής. Υπάρχει πολύ μεγάλη προκατάληψη που αφήνει τον κόσμο πίσω.

Το 1999, στις 15 Ιανουαρίου, συμμετείχα σε μια μαθητική πορεία με τους συμμαθητές μου και την καθηγήτριά μου και πέρασα ανάμεσα από τους αστυνομικούς. Κάποιος με είχε δει να πετάω ένα κέρμα των 20 σεντς, με έπιασε, με έσπασε στο ξύλο και με πήγε μέσα. Μου πρόσθεσαν 4-5 κατηγορίες, με έβγαλαν ένοχο και έμεινα ένα μήνα στη φυλακή. Επειδή ήμουν Αλβανός. Ξεσηκώθηκαν οι συμμαθητές μου, οι καθηγητές, διάφοροι άνθρωποι και το θέμα έφτασε στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα. Αθωώθηκα και αποζημιώθηκα.

Με είχε πιάσει τρόμος για την Ελλάδα, έχασα την εμπιστοσύνη μου στη δικαιοσύνη επειδή ήμουν αθώος και καταδικάστηκα για κάτι που δεν έκανα, επειδή μου φέρθηκαν ρατσιστικά. Κατέρρευσα ψυχολογικά, γιατί ήμουν 17 χρόνων και πίσω από μια πόρτα της φυλακής. Άδικα. Παρ' όλα αυτά, οι Έλληνες ήταν αυτοί που ξεσηκώθηκαν και με έβγαλαν, κι αυτή η αλληλεγγύη είναι κάτι που θαυμάζω εδώ. Αν μου είχε συμβεί στην Αλβανία, μπορεί να ήμουν ακόμα μέσα.
Όταν ήμουν μικρός, είχα όνειρα να αλλάξω αυτόν το γαμημένο κόσμο, αλλά κατάλαβα ότι δεν αλλάζει, τουλάχιστον έτσι όπως ήθελα εγώ να τον αλλάξω.

Ακόμα δεν έχω παραιτηθεί, αλλά όλα γύρω μου παραμένουν τα ίδια. Στη θέση που ήμουν εγώ χθες σήμερα είναι οι Πακιστανοί, οι Ινδοί, οι άνθρωποι από το Μπαγκλαντές. Για κάποια στιγμή νόμισα ότι η ραπ θα άλλαζε τον κόσμο, αλλά την είδα να πέφτει, να ξεπουλιέται, να χάνει τα ιδανικά που είχε. Κι η ελληνική ραπ έχει καταντήσει ένα σίχαμα, πολύ λίγα πράγματα αξίζουν πια. Κάποτε υπήρχε αυτό το «κάτι» που ένωνε όλους τους Έλληνες ράπερ, τώρα έχει χαθεί. Θαυμάζω τον Taki Tsan, επειδή είναι από τους λίγους ανθρώπους που δίνουν μια δεύτερη ευκαιρία. Και δεν φημιζόμαστε γι' αυτό οι Βαλκάνιοι...

Ο δίσκος μου ονομάζεται «Καθαρές Δουλειές» προς τιμήν των γονιών που μεγαλώνουν τα παιδιά τους με καθαρές δουλειές, όπως οι γονείς μου - ο πατέρας μου κάνει οικοδομικές εργασίες και η μητέρα μου είναι οικιακή βοηθός. Είναι άνθρωποι που προσαρμόστηκαν και ενσωματώθηκαν αμέσως, ανοιχτόμυαλοι και μορφωμένοι. Τον αδελφό μου τον λένε Ευρύαλο, τον ονόμασε ο πατέρας μου από την Ιλιάδα. Δεν έχω συναντήσει πολλούς Έλληνες με αυτό το όνομα...
Ο δίσκος κυκλοφόρησε από την ΕΜΙ. Είναι εξολοκλήρου στην αλβανική γλώσσα ως επιχειρηματική κίνηση, αλλά δεν πέτυχε για την ώρα. Δεν πτοούμαι όμως. Δεν είναι δικό μου λάθος. Είναι δύσκολο να προωθήσεις ένα αλβανικό CD στην Ελλάδα, επειδή εμείς οι Αλβανοί δεν δημιουργήσαμε κλειστές κοινότητες και γκέτο. Δεν υπάρχουν αλβανικά media, σταθμοί. Ούτε ραδιόφωνο δεν έχουμε δικό μας.

Δεν έχω πρόβλημα να κυκλοφορώ με ένα κωλοδιαβατήριο συνέχεια στο χέρι. Το πρόβλημα είναι η αντιμετώπιση, όταν το βλέπουν. Υπάρχουν αστυνομικοί που είναι πολύ καλά παιδιά, υπάρχουν κι άλλοι όμως που σε τρέχουν για εξακρίβωση επειδή είναι τσαλακωμένα τα χαρτιά και στο δρόμο βρίζουν τη μάνα σου, τη θρησκεία σου, σε κάνουν σκουπίδι. Κάποτε ο ποιητής έλεγε «Πήρα το δρόμο για τα Γιάννενα», όταν δεν υπήρχαν σύνορα, σήμερα θα έλεγε «πήρα και το διαβατήριο μαζί μου...».

Τώρα που έφυγα μπορώ να μιλήσω πιο αντικειμενικά για την Ελλάδα. Βλέπω ανθρώπους που δεν ενδιαφέρονται για τίποτα, τη βλέπω ανοργάνωτη, να πηγαίνει όπου να 'ναι. Στην αρχαία Ελλάδα έλεγαν ιδιώτη αυτόν που δεν ενδιαφερόταν για τα κοινά, που δεν ασχολιόταν, και τόσο πολύ έμεινε που οι Άγγλοι λένε «idiot» τον βλάκα. Υπάρχουν πολλοί idiots τώρα, που απλώς περιμένουν τα μαγικά. Είμαι απογοητευμένος από την Ελλάδα, επειδή ρίχνει την προτεραιότητά της σε λάθος πράγματα.

Η Αθήνα είναι η γειτονιά μου και μου λείπει πάρα πολύ. Έφυγα γιατί στη Σουηδία τα πράγματα είναι πιο εύκολα. Από εκεί είναι η κοπέλα μου, εκεί τέλειωσα το σχολείο που είχα αφήσει στη μέση λόγω επεισοδίων και τώρα σπουδάζω Πολιτικές Επιστήμες.

Τα «Χαρτιά» γράφτηκαν μαζί με άλλα 9 κομμάτια για τη σειρά ντοκιμαντέρ του Μάρκου Γκαστίν Μικρές Οδύσσειες που προβλήθηκαν από την ΕΤ1. Ακούγεται από ένα κουπλέ στο τέλος κάθε ιστορίας, και μάλιστα για κάποιο από τα κομμάτια πήραμε την άδεια του γιου Χατζιδάκι να χρησιμοποιήσουμε ένα sample από το κομμάτι «Παιδιά του Πειραιά». Λέγεται «Μόνο την Κυριακή», επειδή όλοι οι ξένοι μπορούσαν μόνο τις Κυριακές να συμμετέχουν στα γυρίσματα. Λόγω δουλειάς. Και τα 10 κομμάτια έχουν ελληνικό στίχο και ελπίζω να βρεθεί κάποια εταιρεία να τα κυκλοφορήσει σύντομα.

Η ληγμένη άδεια που αναφέρω στους στίχους έτυχε σε μένα. Η ημερομηνία έκδοσης λέει 16/11/04 και η ημερομηνία λήξης 29/10/04!

Lifo